¡Bienvenido a Alec!
Versión actualizada el 01 de febrero de 2026
A efectos del presente documento, los términos siguientes tendrán la definición mencionada a continuación:
EduMedia o el editor o nosotros: Sociedad registrada en el registro mercantil de Burdeos (Francia) con el nombre EduMedia, que ofrece recursos pedagógicos digitales. EduMedia posee unas oficinas en Quebec (Canadá). « EduMedia » es una marca registrada.
Alec o los recursos: Una colección de juegos digitales educativos para niños de jardín de infantes y escuela primaria, accesibles solo con conexión a Internet.
Sitio: Los sitios web https://es.alec-edu.com o https://alec-edu.com
Escuela: Lugar físico, público o privado, que acoge a estudiantes para proporcionarles enseñanza.
Usted, el usuario o el visitante: Persona física mayor de 18 años, que utiliza los servicios en línea ofrecidos por EduMedia a través del Sitio.
Estudiante: Menor invitado por el Usuario para acceder al Sitio.
Abono: Contrato que vincula al internauta y a la empresa EduMedia en lo concerniente al uso del Sitio durante un periodo determinado y cuya prueba contractual consiste en una factura abonada o recibo de pago de Paypal o Stripe.
Cuenta: Cuenta personal que puede crear un usuario en el sitio web o un representante de EduMedia.
Les présentes conditions générales d’utilisation ont pour objet de définir les modalités d'utilisation du Site et de ses services associés. Merci de les lire attentivement avant de naviguer sur le Site ou d’utiliser les Ressources eduMedia car elles constituent le cadre légal d’utilisation de ce Site et ses Services associés.
Estos términos y condiciones son exigibles al usuario cuando los acepta durante el proceso de creación de su cuenta en el sitio web, ya sea por el propio usuario o por un representante de eduMedia, tras firmar un acuerdo de suscripción.
El usuario los acepta marcando una casilla durante el proceso de creación de la cuenta.
En cualquier caso, al utilizar el sitio por primera vez, se considerará que los términos de uso han sido leídos y aceptados sin reservas.
En caso de modificación de estos términos de uso, los suscriptores recibirán una notificación por correo electrónico o a través de una ventana emergente en nuestro sitio web.
Cualquier uso del sitio web después de la modificación de los términos de uso constituye la aceptación por parte del usuario de los nuevos términos.
Si el usuario no acepta los nuevos términos, deberá dejar de utilizar el sitio web y sus servicios asociados. Los usuarios con una suscripción activa pueden solicitar un reembolso calculado proporcionalmente según su período de uso.
La fecha de la última modificación de estos términos y condiciones figura en la parte superior de la página.
Por lo general, se puede acceder al sitio de exhibición como visitante y no es necesario registrarse.
El acceso al sitio y a los servicios asociados está reservado exclusivamente para usuarios que dispongan de credenciales de acceso, como un nombre de usuario y una contraseña o un código de clase, que podrán facilitar el acceso a estudiantes en caso de ser profesores o padres.
Fuera del contexto de un connector, para acceder al sitio web es necesario crear una cuenta.
Para suscribirse al sitio y crear una cuenta, el usuario debe tener al menos 18 años.
El primer acceso se realiza introduciendo la dirección de correo electrónico del usuario. El sitio web genera una contraseña y la envía en un correo electrónico de confirmación de registro. El usuario debe cambiar esta contraseña la primera vez que inicie sesión.
Existen diferentes tipos de cuentas de usuario. La siguiente lista es exhaustiva.
El administrador es el representante designado de una institución.
Con la suscripción "Escuela", el administrador asigna cuentas de "Profesor" dentro de su escuela. El administrador inicia sesión en su Cuenta de Administrador con su nombre de usuario y contraseña para invitar a los profesores por correo electrónico o eliminar cuentas inactivas. El administrador se compromete a respetar y garantizar que los profesores invitados respeten estas Condiciones del Servicio.
**Importante:** Los profesores de la escuela no podrán jugar con Alec ni permitir que sus alumnos jueguen a menos que hayan sido invitados previamente por su administrador.
Con la suscripción "Conector", el administrador asigna recursos a los usuarios dentro de su sistema de información sin crear cuentas individuales para cada uno. No se crean cuentas para el personal ni los usuarios de la institución.
El profesor inicia sesión en el sitio web con su nombre de usuario y su contraseña.
Si tiene una suscripción «Escuela», recibirá una invitación del administrador para crear sus credenciales de inicio de sesión. Si tiene una suscripción «Clase» o una oferta de demostración, recibirá sus credenciales de inicio de sesión de un representante de eduMedia. Una vez iniciada la sesión, el profesor puede gestionar sus clases y alumnos desde su panel personal.
Con la oferta «Conector», el profesor invita a sus alumnos a utilizar los recursos en una única sesión temporal sin necesidad de crear cuentas individuales.
**Importante:** Los alumnos no podrán jugar con Alec a menos que su profesor les haya invitado previamente.
Los padres inician sesión en el sitio web con su nombre de usuario y contraseña. Si se trata de una suscripción familiar, un representante de eduMedia les enviará sus datos de acceso. Una vez iniciada la sesión, pueden crear hasta dos códigos de clase para dos niños y darles acceso a los recursos.
**Importante:** Los niños no podrán jugar con Alec a menos que hayan sido invitados previamente por sus padres.
Si se establece un conector entre la institución y el sitio (en particular, en el marco del GAR), el usuario podrá acceder al sitio mediante una puerta de enlace segura. El administrador de la cuenta de la institución proporciona a sus miembros una dirección de acceso dedicada.
El usuario puede otorgar derechos de acceso a los estudiantes que no puedan registrarse o acceder al sitio por sí solos.
En el plan «Escuela», los profesores que quieran dar acceso a un alumno o grupo de alumnos pueden hacerlo creando una clase. Incluso si no hay estudiantes invitados a la clase, el sitio web genera automáticamente un código de clase. Este código no revela, ni directa ni indirectamente, la identidad del estudiante. El usuario debe compartir este código con sus estudiantes y proporcionarles la dirección web de acceso. Cada estudiante iniciará sesión de forma anónima con el mismo código de clase.
Si el profesor invita a los alumnos a unirse a la clase, cada uno iniciará sesión con el código de la clase, pero deberá hacer clic en su nombre, usuario o avatar para jugar. El profesor puede consultar las estadísticas de uso.
Con el plan «Familia», si un usuario desea permitir el acceso al sitio a uno o más menores, deberá iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña. A continuación, creará un perfil de jugador y le otorgará acceso a su hijo.
El usuario decide la duración de la sesión, que puede configurar con antelación.
El usuario puede consultar las estadísticas de uso de sus hijos en su cuenta parental.
eduMedia ofrece varios paquetes de suscripción, como se detalla a continuación:
La suscripción «Escuela» permite a los profesores y a sus alumnos acceder a los siguientes recursos y servicios:
La suscripción al paquete «Clase» permite al profesorado y a sus alumnos acceder a los siguientes recursos y servicios:
La suscripción al Paquete Familiar permite a los padres y a sus hijos acceder a los siguientes recursos y servicios:
Las descripciones de los juegos están disponibles en la sección «Catálogo» del sitio web.
La suscripción al paquete «Biblioteca» permite a los suscriptores (escuelas, bibliotecas y centros de medios) acceder a los recursos a través de un conector dedicado y seguro.
Esta oferta no incluye los servicios asociados (gestión de clases, panel de control, tareas). Los usuarios solo tienen acceso a:
No se crean cuentas individuales y no se conservan los datos generados por los usuarios.
Los precios de la Oferta de Suscripción podrán ser revisados por eduMedia en cualquier momento, a su entera discreción. Sin embargo, el precio aplicable a la Oferta de Suscripción elegida por el Suscriptor se fijará en el momento de la suscripción y no cambiará a pesar de las revisiones de precios publicadas en el Sitio Web.
El precio de la Oferta de Suscripción es el indicado en un presupuesto personalizado proporcionado por un representante de ventas de eduMedia.
Los métodos de pago ofrecidos y los precios pueden variar según el plan de suscripción y el país. La Suscripción entra en vigor al recibir el pago o la confirmación del mismo.
Tras recibir el pago, se notificará al Suscriptor por correo electrónico la fecha de vigencia del contrato. También se adjuntará una factura a este correo electrónico.
El acceso al sitio web y a los servicios asociados está sujeto a la adquisición de una suscripción por un periodo limitado a partir de la fecha de compra, sujeto al pago del precio correspondiente.
**importante:** La suscripción no se renueva automáticamente.
Puede cancelar su suscripción a Alec en cualquier momento y seguirá teniendo acceso a los servicios hasta el final de su período de facturación. Los pagos por periodos de uso parcial de los servicios no son reembolsables. Para cancelar su suscripción, haga clic en «Mi cuenta» y, a continuación, en «Cancelar suscripción». Si cancela su suscripción, ya no tendrá acceso a los servicios, aunque podrá seguir accediendo a su cuenta. Puede renovar su suscripción en cualquier momento dentro de los 24 meses siguientes a la fecha de cancelación.
El contenido de este sitio web (ilustraciones, animaciones, juegos, gráficos, etc.) y todo el software necesario para su uso están protegidos por el Código de Propiedad Intelectual francés y por todas las normas internacionales aplicables, y constituyen, salvo indicación en contrario, propiedad exclusiva de eduMedia.
eduMedia no otorga al usuario ninguna licencia ni derecho, salvo el derecho a ver el sitio con fines puramente educativos. En consecuencia, queda terminantemente prohibido para el usuario:
Cualquier uso del contenido del sitio o de cualquiera de sus elementos que infrinja estos términos expondrá al usuario a responsabilidades civiles y penales frente a eduMedia.
Además, en caso de incumplimiento de cualquiera de estos términos por parte del usuario, eduMedia tendrá derecho a suspender el acceso al sitio y/o cancelar la suscripción del usuario sin previo aviso, y a retener cualquier cantidad abonada por este.
eduMedia concede gran importancia al respeto de la privacidad. Le invitamos a consultar nuestra política de privacidad, disponible aquí, donde encontrará información detallada sobre el tratamiento de datos personales.
eduMedia es responsable del mantenimiento del servicio en línea y de la accesibilidad del servidor que aloja su sitio web, lo cual puede verse interrumpido ocasionalmente por tareas de mantenimiento.
eduMedia no se responsabiliza de los fallos causados por otras causas, incluyendo, entre otras, posibles congestiones en la red de Internet o si el hardware, las conexiones y el software del suscriptor son defectuosos, incompatibles o carecen de la capacidad técnica necesaria para este tipo de operación. Asimismo, es responsabilidad del suscriptor asegurarse de que las medidas de filtrado o protección implementadas no impidan el acceso al sitio.
eduMedia se esfuerza por garantizar, en la medida de lo posible, la exactitud y actualidad de la información del sitio web y se reserva el derecho de corregir su contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, eduMedia no puede garantizar la exactitud de la información disponible en el sitio web.
Ninguna de las partes será responsable ante la otra por el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato si dicho incumplimiento o retraso se debe a acciones de la otra parte derivadas de un caso de fuerza mayor, tal y como se reconoce comúnmente en la legislación francesa.
Todas las notificaciones y demás correspondencia deberán enviarse a una de las siguientes direcciones:
También se podrán enviar mediante nuestro formulario de contacto en línea.
La suscripción del usuario y estos términos y condiciones se rigen por la legislación francesa. Cualquier controversia relativa a la interpretación, validez o ejecución de este acuerdo será competencia exclusiva de los tribunales de Burdeos (Francia).